Tanrı

Güzellik saltanatını verdi Yusuf’a

Bir de derssiz, yöntemsiz

Rüya yorumu saltanatını

 

Zindana sürüklerken onu

Güzellik saltanatı

Zuhal yıldızına dek yükseltti

Bilgi saltanatı

 

Kul oldu Yusuf’a Mısır şahı

Becerisi ve bilgisi nedeniyle

Güzellik saltanatına üstün geldi

Bilgi saltanatı böylece

 

Adalet nedir?

Bir şeyi konulması gereken yere koymak

Adaletsizlik nedir?

Bir şeyi konulmaması gereken yere koymak

 

Yararsız hiçbir şey yoktur

Tanrı’nın yarattıkları arasında

Öfkeyle soğukkanlılık, öğütle hile

Her ne varsa!

 

Ne mutlak iyidir

Hiçbir şey

Ne mutlak kötü

 

Her birinin konumundandır

Yarar ya da zarar

Bu yüzden

Bilgi gereklidir ve yararlıdır